当前位置:首页 > 对外交流> 国际交流

国际交流

我校又迎来新的美籍教师Mark Alan Molner

来源:本站原创 作者:范红亚 发布时间:2014年04月09日 点击数: [添加收藏]

 

马年伊始,继CarmeloBob之后,我校又迎来了美国俄勒冈州Mark Alan Molner(简称Mark)先生。Mark先生在我校具体从事英语口语、英语文化、英语选修课、英语教研等工作。

At the beginning of the year of the horse, another American teacher, Mr. Mark Alan Molner, succeeding Carmelo and Bob, came to teach in our school. The main task of Mark will still be guiding students in the orientation of oral English, American culture, English selective courses and English teaching and research as well.

Mark先生215日深夜来到中国扬州,次日一大早,还没有适应时差的他不顾疲劳就到学校接受教育教学任务。严校长在他的办公室热烈欢迎了Mark先生。他首先感谢Mark千里迢迢来到美丽的扬州担任英语教师,详细询问了他在扬州的生活情况,并赞扬了他对工作的敬业,同时对Mark在我校任教提出了要求,他希望Mark先生通过教学让扬大附中学生切身体验美国教学风格,丰富学生学习生活,优化学生的学习方式,促进中美文化交流;像以往的CarmeloBob先生一样,成为扬大附中优秀集体的一份子,成为中美教育与文化的优秀友好使者。

Mark arrived at Yangzhou, China on the deep night of February 15. Early next morning, regardless of tiredness and discomfort of the jetlag, he came to the school to get appointed. Principal Yan warmly received him in his office. He first expressed his warm welcome and asked him about his life adjustment in detailshowed his gratitude for his conscientiousness towards work, and as a rule put forward certain requirements. He sincerely hopes that through Mark’s hard work, students will experience American style teaching, enrich their study life, better their study method and promote Sino-U.S. culture communication. He also hopes that he will succeed Carmelo and Bob’s work, soon get himself into this excellent collectivity and be a cross-culture friendship ambassador of both education and culture.

217日,带着激动的心情,Mark走上了我校高一年级的讲台,他严谨的治学态度,精湛的教学技能,很快赢得了学生爱戴。Mark说,来扬州之前,他从他的前任CarmeloBob那里了解了扬大附中校园的美丽、教师的敬业和学生的乐学,他表示将珍惜在扬大附中执教的短暂时光,尽快适应,努力工作,做一名受扬大附中师生都欢迎的老师。

 

c

 

 

b

 

 

a

 

 With great excitement, Mark stepped on the teaching platform of senior grade one on Feb 17. His rigorous academic attitude and excellent teaching skills helped him immediately win admiration from the students. Mark said, before he came to China, he got well-informed from his two predecessors, Carmelo and Bob, of the beautiful school campus of High School Affiliated to Yangzhou University, its dedicated school staff and its diligent students. He said that he would cherish his short teaching experiences in this school, try to get himself acclimated soon, work hard and spare no efforts to be a teacher popular among students and the staff.

 

 

 

[ 打印文章 ]