当前位置:首页 > 对外交流> 国际交流

国际交流

我校青年友好使者访美回国

来源:本站原创 作者:范红亚 发布时间:2014年10月16日 点击数: [添加收藏]

 

    八月底,我校扬州-本德“青年友好使者”梁潇同学回国,为其三周的赴美文化交流学习访问画上了一个句号。

        f1

    By the end of August, Liang Xiaoa youth friendship envoy from our school, came back to China, drawing an end for his three-week exchange visit to the United States.

    三周的访问交流学习,梁潇同学不仅在俄勒冈州本德市体验当地文化和生活,还与Summit高中的Royce Gist一家陪同下领略了美国西部风土人情和自然景观。俄勒冈州的波特兰,纽波特等等,给他留下了极其深刻的印象。

        f2

    During this period, Liang Xiao not only experienced the lifestyle in Bend, OR, but enjoyed the local culture, customs and remarkable natural landscape of Western America accompanied by Royce Gist, a student of Summit High School as well as his parents. He was deeply impressed.

    对于这样一个难得的交流活动,我们能够发现此次活动的价值和仍存在的不足,这也能促进今后类似的交流活动能够举办得更加顺利。本德青年交流协会提供的这样一个机会,拉近了中美学生之间的距离。这是一次非常独特的体验,有助于积累学习生活、为人处世的经验。这次交流活动是一个非常好的开端,希望能有更多的人参与到这项活动中来。

    It is a rare opportunity for us to discover the values and lessons learned from this great exchange project, so that we can plan for the best possible communication in the future and make this kind of project smoother. Thanks to BYE for this opportunity which has shortened the distance between Chinese and American students. It is a good start and it helps us all who are involved in this project have a unique educational and social experience. We hope more and more people can join this project and get benefit from it.

 

[ 打印文章 ]