当前位置:首页 > 对外交流> 国际交流

国际交流

我校赴俄罗斯友好使者凯旋回国

The friendship envoy of our school returns home from Russia in triumph

来源:本站原创 作者:范洪亚 发布时间:2014年11月06日 点击数: [添加收藏]

 

江苏中学生赴俄罗斯中国文化使者,我校高二10班张崇横同学,于102日到达莫斯科,开始了他一个星期的访俄交流活动。

r1

 

One of the Chinese cultural high school envoys to Russia from Jiangsu Province, Zhang Chonghengstudent from Class 10, Senior 2 of our schoolarrived in Moscow on October 2 and started his week-long visit to Russia.

在莫斯科和圣彼得堡,张崇横同学参观了当地旅游名胜,还和学校学生进行沟通交流。在普希金城,一个以这位诗人而命名的城市,他们朗诵诗人的作品。在圣彼得堡的547学校那天,交流活动是每个人寻找自己的另一半,同一张纸的双方互相交流。

r2

 

In Moscow and St. PetersburgZhang Chongheng visited local tourist attractions and also communicated with local students. In Pushkin, the city named after the world-famous poet, they recited works of his. On the day at 547 School in St. Petersburg, they participated in an activity, in which everyone should try to find their other half. That’s to say, those who shared the same paper would communicate.

聆听完大使馆演讲后,他们发现中俄学生之间应该增进了解,互相学习。2014江苏中学生中国文化使者赴俄罗斯交流恰好是一个良好的开端,他们将承载使命,开创更加美好的中俄未来。

       After listening to the speech in the Chinese Embassy, they found that students in both China and Russia should understand more learn from each other. This year’s exchange with Russia set off a good start. Chinese cultural high school envoys in Jiangsu will carry the mission of creating a better future for both China and Russia.

 

[ 打印文章 ]